Key English Hungarian
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time Sebesség, mely a startcilinder nyitási időben történő eléréshez szükséges
taskTimeToGateNavbox Time to gate Time to gate
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate A következő startablak nyitásáig hátralévő idő
taskTimeToGoNavbox Time to go Time to go
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened Startablak nyitásáig hátralévő idő, mely figyelembe veszi az cilinderig hátralévő távolságot
taskTimerNavbox Task Timer
taskTimerNavboxDescription Stop watch that starts when you start the task
teamCodeNavbox Team code Team code
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are Továbbítsd ezt a kódot a csapatodnak, hogy tudják, hol vagy
threeTpNavbox 3 TP 3 TP
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és az aktuális pozíció közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
timeNavbox Time Idő
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Helyi idő a starthely földrajzi helyén
toNavbox To To
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Szögeltérés a track és az aktuális cél bearing közt
trackNavbox Track Track
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Aktuális kurzus iránya a csillagászati északhoz képest
trackLettersNavbox Track letters
trackLettersNavboxDescription Current true track direction in letters