Key English Hungarian
taskTimeToGoNavbox Time to go Time to go
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened Startablak nyitásáig hátralévő idő, mely figyelembe veszi az cilinderig hátralévő távolságot
teamCodeNavbox Team code Team code
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are Továbbítsd ezt a kódot a csapatodnak, hogy tudják, hol vagy
threeTpNavbox 3 TP 3 TP
timeNavbox Time Idő
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location Helyi idő a starthely földrajzi helyén
toNavbox To To
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target Szögeltérés a track és az aktuális cél bearing közt
trackNavbox Track Track
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north Aktuális kurzus iránya a csillagászati északhoz képest
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D Transition L/D
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal Átlagos siklószám az utolsó termik óta
triangleDistanceNavbox Triangle Háromszög
faiTriangleDistanceNavbox FAI Triangle FAI Triangle
triangleDistanceNavboxDescription Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules Háromszög alakzatban megtett távolság a starthelyhez képest. A FAI előtag megjelenik, ha a háromszög formája megfelel a FAI háromszög szabályainak
trueAirspeedNavbox True airspeed True airspeed
turningRadiusNavbox Turning radius Fordulósugár
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve Az aktuális forduló sugara
varioNavbox Vario Vario