Key English Hungarian
taskDeltaTimeNavbox Task ∆time Feladat ∆ideje
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish Feladat ETE mínusz a feladat hátralévő ideje. Negatív érték esetén túl korai érkezés várható az AAT végéhez
taskEstimatedTimeNavbox Task ETE Feladat ETE
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed A repülés várható ideje (ETE) a feladat végéig
taskPercentageFlownNavbox Task % flown Feladat (%)
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown Feladat teljesítettség százalékban
taskRemainingDistanceNavbox Task Distance Task távolság
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal Feladat hátralévő távolsága a célig
taskRemainingTimeNavbox Task Remaining Time Task Remaining Time
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time Feladat hátralévő ideje az assigned area task (AAT) meghatározott időben való befejezéséhez
taskRequiredGlideRatioNavbox Task Required L/D Task szükséges L/D
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation Szükséges siklószám a feladat befejezéséhez a biztonsági tartalékot és a cél tengerszint feletti magasságát beleszámítva
taskRequiredSpeedNavbox Task Required Speed Task Required Speed
taskRequiredSpeedNavboxDescription Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time Szükséges átlagsebesség (GS) az assigned area task (AAT) időben való befejezéséhez
taskSpeedNavbox Task Speed Feladat sebessége
taskSpeedNavboxDescription Speed on the task since the start time or the beginning of the route optimization Átlagos sebesség a feladaton a starttól vagy az útvonaloptimalizáció kezdetétől számítva
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time Sebesség, mely a startcilinder nyitási időben történő eléréshez szükséges
taskTimeToGateNavbox Time to gate Time to gate
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate A következő startablak nyitásáig hátralévő idő