Key English Hungarian
currentChannel Current channel Current channel
altitudeGainNavboxDescription Altitude gain in the current or last thermal Nyert magasság az aktuális vagy az előző termikben.
closedThreeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and back to takeoff location. Used for FAI records and Netcoupe Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és a starthelyre visszatérés közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
indicatedAirspeedNavboxDescription Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available Műszer szerinti sebesség (IAS). Az érték kalkulált, amennyiben nem áll rendelkezésre mérés.
mopNavboxDescription Current means of propulsion level Current means of propulsion level
nettoVarioNavboxDescription Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS A környező levegő vertikális sebessége, amit a polárgörbe és a pillanatnyi IAS segítségével számolunk ki.
threeTpNavboxDescription Optimized distance around start, three turnpoints and current location. Used for FAI records and Netcoupe Optimalizált távolság a starthely, három fordulópont és az aktuális pozíció közt. FAI rekordokhoz és Netcoupe-hoz.
trueAirspeedNavboxDescription Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available Pillanatnyi TAS. Az érték kalkulált amennyiben mérés nem áll rendelkezésre.
igcReferenceMass IGC Reference Mass IGC Reference Mass
overload Overload Túlterhelés
authorizeContest Authorize {name} Authorize {name}
taskTimes Task Times Task times
unlimitedAltitude Unlimited Unlimited
failedToFindNavboxToEdit Failed to find the navbox to edit in layout Failed to find the navbox to edit in layout
closesIn Closes in Bezár
closeTime Close Time Close Time
opensIn Opens in Nyílik
byDeletingYourAccountUploadedContentWillBeLost Deleting your account will remove all uploaded data. To cancel your subscription, visit the subscription page.

This action is irreversible. 		A profilod törlésével minden feltöltött tartalom örökre elveszik.

Ez a művelet nem visszafordítható.
visibleAirspaceClassesTypes Visible Airspace Classes Megjelenített légtér osztályok & típusok
controlsWhichAirspaceClassesAndTypesAreVisible Control which airspace classes are visible on the map Határozd meg, hogy mely légtér osztályok és típusok legyenek láthatóak a térképen