2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. French
5. Browse

1 / 2

/ 2

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	satelliteMap	Satellite	Satellite
	obstaclesLayer	Obstacles	Obstacles
	skysightSatLayer	Satellite	Satellite
	topmeteoSatLayer	Satellite	Satellite
	altitude120minNavbox	Alt 2 hrs	Alt 2 hrs
	altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs	Alt 2.5 hrs
	bearingToTargetNavbox	Bearing	Bearing
	trackNavbox	Track	Track
	triangleDistanceNavbox	Triangle	Triangle
	certification	Certification	Certification
	configurations	Configurations	Configurations
	handicapFai	Handicap FAI / DMSt	Handicap FAI / DMSt
	ballast	Ballast	Ballast
	webcams	Webcams	Webcams
	aatZone	AAT zone	AAT zone
	classes	Classes	Classes
	types	Types	Types
	collections	Collections	Collections
	violet	Violet	Violet
	navboxesTab	Navboxes	Navboxes