|
claimGliderName
|
Glider name
|
Nom du planeur
|
|
xcGlobeGliderType
|
Glider type
|
Type de planeur
|
|
xcGlobeTypeParaglider
|
Paraglider
|
Parapente
|
|
xcGlobeTypeHgFlex
|
HG Flex
|
Deltaplane Flex
|
|
xcGlobeTypeHgRigid
|
HG Rigid
|
Deltaplane rigide
|
|
xcGlobeTypeSailplane
|
Sailplane
|
Planeur
|
|
xcGlobeTypePpgFoot
|
PPG foot
|
PPG à pied
|
|
xcGlobeTypePpgWheel
|
PPG wheel
|
PPG à roue
|
|
xcontestTypeParaglider
|
FAI-3 (PG)
|
FAI-3 (parapente)
|
|
xcontestTypeHangglider
|
FAI-1 (HG)
|
FAI-1 (deltaplane)
|
|
xcontestTypeRigidWing5
|
FAI-5 (Rigid wing - no pilot fairing)
|
FAI-5 (aile rigide)
|
|
xcontestTypeRigidWing2
|
FAI-2 (Rigid wing)
|
FAI-2 (aile rigide)
|
|
xcontestTypeRpf
|
RPF (Foot-launched)
|
RPF (décollage à pied)
|
|
xcontestTypeRpl
|
RPL (Landplane/Trike)
|
RPL (aéronef terrestre/tricycle)
|
|
xcontestTakeoff
|
Takeoff
|
Décollage
|
|
pleaseFillInMissingInfo
|
Please fill in the missing info
|
|
|
pleasePickOne
|
Please pick one
|
|
|
flightCannotBeClaimed
|
This flight cannot be claimed. It may have already been published or was uploaded by another pilot.
|
|
|
actions
|
Actions
|
Actions
|
|
add
|
Add
|
Ajouter
|
