|
circlingNorth
|
Circling North
|
Nord en spirale
|
|
circlingNorthDescription
|
North up while circling, heading up otherwise
|
Nord en spirale, track autrement
|
|
oneGate
|
Start anytime
|
Démarrage à tout moment
|
|
startOpensOnce
|
Start opens once
|
|
|
multipleGates
|
Multiple gates
|
|
|
pilotEventMarker
|
PEV Start
|
Départ PEV
|
|
oneGateDescription
|
Task starts anytime you cross the start line
|
Le circuit commence à chaque fois que vous franchissez la ligne de départ
|
|
startOpensOnceDescription
|
Task starts at start time
|
|
|
multipleGatesDescription
|
Task starts at gate time
|
Le circuit commence à l'heure d'ouverture de la porte
|
|
pilotEventMarkerDescription
|
Press the event marker to start the count down to opening of the start window
|
Appuyez sur le marqueur d'événement pour lancer le compte à rebours jusqu'à l'ouverture de la fenêtre de démarrage
|
|
gliding
|
Gliding
|
Planeur
|
|
paragliding
|
Paragliding
|
Parapente
|
|
hanggliding
|
Hanggliding
|
Deltaplane
|
|
racingTask
|
Racing task
|
Course sur circuit imposé
|
|
racingTaskDescription
|
Racing task where competition time starts when you cross start sector border
|
Course commençant lorsque vous franchissez le bord du secteur de départ
|
|
assignedAreaTask
|
Assigned area task
|
Epreuve de vitesse sur secteurs (AAT)
|
|
assignedAreaTaskDescription
|
Race with user-selected turnpoints inside observation zones
|
Course avec points de virage choisis par l'utilisateur à l'intérieur des zones d'observation
|
|
glidingXC
|
XC task
|
Circuit XC
|
|
glidingXCDescription
|
Task for flying FAI records or competing in online competitions
|
Circuit permettant de réaliser des records FAI ou de participer à des compétitions en ligne
|
|
raceToGoal
|
Race to goal
|
Course sur circuit imposé
|
