|
loadThisTask
|
Load this task
|
Charger ce circuit
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Points de virages
|
|
tasks
|
Tasks
|
Circuits
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
Impossible d'obtenir des circuits
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Dernière mise à jour : {date}, taille : {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
Voulez-vous importer {name} et désactiver tous les autres fichiers {fileType} actuellement activés ?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
Vous pouvez modifier ce paramètre ultérieurement dans la page Paramètres / {fileType}
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Le fichier {name} a déjà été importé
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Le fichier {name} a été importé avec succès
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Charger à partir de Soaring Spot
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
Chargement des compétitions Soaring Spot
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
Dernière compétition
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
Compétitions en cours
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
Impossible d'obtenir des compétitions
|
|
forget
|
Forget
|
Oublier
|
|
nClasses
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} class}other{{howMany} classes}}
|
|
total
|
Total
|
Total
|
|
optimized
|
Optimized
|
Optimisé
|
|
nLegs
|
{howMany,plural, =1{{howMany} leg}other{{howMany} legs}}
|
{howMany,plural, =1{{howMany} branche}other{{howMany} branches}}
|
|
resumeNavigatingTask
|
Resume Navigating Task?
|
Reprendre le circuit ?
|
