2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. French
5. Browse

6 / 96

/ 96

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	roundVarioNavbox	Round vario	Vario rond
	roundVarioNavboxDescription	Round graphical vario	Vario graphique rond
	scaleNavbox	Map scale	Échelle de la carte
	scaleNavboxDescription	Map scale ruler	Règle d'échelle de la carte
	sideViewNavbox	Side view
	sideViewNavboxDescription	Terrain cross-section with airspaces and glide path
	aglNavbox	AGL	AGL
	aglNavboxDescription	Current height above ground level	Hauteur actuelle au-dessus du niveau du sol
	airspaceNavbox	Nearest Airspace	Espace aérien le plus proche
	airspaceNavboxDescription	Distance to nearest airspace in horizontal or vertical direction	Distance horizontale ou verticale par rapport à l'espace aérien le plus proche
	altitude120minNavbox	Alt 2 hrs	Alt 2 hrs
	altitude120minNavboxDescription	Altitude two hours ago (for the DMSt Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	Altitude il y a deux heures (pour la DMSt Bundesliga). Flèche vers le haut si elle va augmenter dans la prochaine minute
	altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs	Alt 2.5 hrs
	altitude150minNavboxDescription	Altitude 2.5 hours ago (for the OLC Bundesliga). Arrow up if it will increase in the next minute	Altitude il y a 2.5 heures (pour l'OLC Bundesliga). Flèche vers le haut si elle va augmenter dans la prochaine minute
	altitudeGainNavbox	Altitude gain	Gain d'altitude
	altitudeGainNavboxDescription	Altitude gain in the current or last thermal	Gain d'altitude dans le thermique actuel ou le dernier thermique
	altitudeAboveTakeoffNavbox	Above takeoff
	altitudeAboveTakeoffNavboxDescription	Altitude gain above last takeoff
	nearestLandingNavbox	Nearest landing
	nearestLandingNavboxDescription	Name of nearest airport (gliding) or landing (PG)