Key English French
assignedAreaTask Assigned area task Epreuve de vitesse sur secteurs (AAT)
assignedAreaTaskDescription Race with user-selected turnpoints inside observation zones Course avec points de virage choisis par l'utilisateur à l'intérieur des zones d'observation
glidingXC XC task Circuit XC
glidingXCDescription Task for flying FAI records or competing in online competitions Circuit permettant de réaliser des records FAI ou de participer à des compétitions en ligne
raceToGoal Race to goal Course sur circuit imposé
raceToGoalDescription Classic racing task with general start at the specified time Course au but avec départ à l’heure spécifiée
clothXC XC task Circuit XC
clothXCDescription Task for flying FAI records or competing in online competitions Circuit permettant de réaliser des records FAI ou de participer à des compétitions en ligne
hikeAndFly Hike & Fly Marche et Vol
hikeAndFlyDescription Single day or multi-day hike and fly task similar to X-Alps Marche et vol d'un jour ou de plusieurs jours, similaire à X-Alps
any Any Tous
onEntry On entry En entrée
onExit On exit En sortie
airship Airship Dirigeable
balloon Balloon Montgolfière
glider Glider Planeur
hangglider Hangglider Deltaplane
helicopter Helicopter Hélicoptère
jet Jet aircraft Avions à réaction
parachute Parachute Parachute