|
startType
|
Start type
|
Type de départ
|
|
searchWaypoint
|
Search waypoint
|
Rechercher un point de virage
|
|
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
|
Turnpoint not found? Check active collections:
|
Point de virage introuvable ? Vérifier les collections actives :
|
|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
Collections de points de virage actifs
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
Nom/Code
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
...{limit} de {total} points de virages sont affichés
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
Supprimer ce point de virage ?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Zones d'observation
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Branche {index} : {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Autoriser
|
|
authorized
|
Authorized
|
Autorisé
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
Non autorisé
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Ajouter un copilote
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Sélectionner copilote
|
|
flight
|
Flight
|
Vol
|
|
sleep
|
Sleep
|
Mise en veille
|
|
putAppToSleep
|
Put app to sleep?
|
Mettre en veille l'application ?
|
|
thisWillStopFlightRecording
|
This will stop flight recording and location tracking to save battery.
|
Cela arrêtera l'enregistrement des vols et le suivi de la localisation pour économiser la batterie.
|
|
loadTaskButtonLabel
|
Load
|
Charger
|
|
noTaskConfigured
|
No task configured
|
Circuit non configuré
|