|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} au-dessus du sol
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} AU-DESSOUS du sol
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
L'altitude d'arrivée ({finishAltitude}) ne peut être inférieure à l'altitude du sol au point d'arrivée ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Point de virage inconnu
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Point de virage sans nom
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Modifier les propriétés
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Recherche de points de virages
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Ajouter point de virage
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Définir le QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
Le QNH est calculé et réglé automatiquement par Navigator
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Pression de référence
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Entrez le nom du circuit
|
|
taskName
|
Task name
|
Nom du circuit
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Circuit sauvegardée {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Circuit récents et enregistrés
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
Actuellement, aucun circuit n'est enregistré
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Circuits récents
|
|
savedTasks
|
Saved tasks
|
Circuits sauvegardés
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
Supprimer un circuit enregistré ?
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
Scanner le QR code
|
