2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

9 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	hikeVarioNavbox	Hike vario	Vaellus vario
	hikeVarioNavboxDescription	Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance	Vallitseva nousunupeus tunnissa. Käytännöllinen mittaamaan vaelluksen suorituskykyä
	indicatedAirspeedNavbox	Indicated airspeed	Indikoitu ilmanopeus
	indicatedAirspeedNavboxDescription	Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available	Tämänhetkinen indikoitu lentonopeus (IAS). Arvo on laskettu kun mittaustieto ei ole saatavilla.
	lastThermalVarioNavbox	Last thermal	Edellinen termiikki
	lastThermalVarioNavboxDescription	Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal	Keskinosto tämänhetkisestä tai edellisestä termiikistä. Keskiarvo termiikin saapumisesta lähtemiseen
	layoutPageNavbox	Page	Sivu
	defaultLayoutPageName	Page {page}	Sivu{page}
	lightSensorNavbox	ALS
	lightSensorNavboxDescription	Ambient light sensor value
	macCreadyNavbox	MacCready	MacCready
	macCreadyNavboxDescription	Current MacCready value	Tämänhetkinen MacCready-arvo
	magneticBearingToTargetNavbox	Mag. bearing
	magneticBearingToTargetNavboxDescription	Bearing to target relative to magnetic north
	magneticTrackNavbox	Mag. track
	magneticTrackNavboxDescription	Current track direction relative to magnetic north
	mopNavbox	MOP	MOP
	mopNavboxDescription	Current means of propulsion level	Tämänhetkisen työntövoiman taso
	nettoVarioNavbox	Netto Vario	Netto Vario
	nettoVarioNavboxDescription	Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS	Ympäröivän ilman pystynopeus, laskettuna koneen polaarista ja indikoidusta nopeudesta (IAS).