2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

86 / 96

/ 96

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	externalVario	External vario	Ulkoinen variometri
	flarmDevice	Flarm device	Flarm laite
	naviterBluetoothDongle	Naviter Bluetooth Dongle	Naviter Bluetooth Mokkula
	allowUsingBluetooth	Allow using Bluetooth	Salli Bluetooth käyttö
	creatingAccount	Creating account	Luodaan käyttäjätunnusta
	connectingToServer	Connecting to server	Yhdistetään palvelimeen
	signUpWithEmail	Sign up with Email	Kirjaudu sähköpostilla
	continueWithGoogle	Continue with Google	Jatka Googlen kanssa
	continueWithApple	Continue with Apple	Jatka Applen kanssa
	byCreatingAccountOnSeeyouYouAgree	By creating an account on SeeYou you agree to our Terms of Use and Privacy Policy	Luomalla käyttäjätunnuksen SeeYou:n kanssa, hyväksyt käyttöehdot ja tietosuojakäytännöt
	confirmationEmailSent	Confirmation email sent. Please check your inbox.
	yourOudieIsRegistered	Your Oudie is registered	Sinun Oudie on rekisteröity
	yourOmniIsRegistered	Your Omni is registered
	yourNimoIsRegistered	Your Nimo is registered
	congratulationsYouGot1YearSubscription	Congratulations! You got 1 year free SeeYou Cloud subscription.	Onneksi olkoon! Sinulla on 1 vuoden ilmainen SeeYou Cloud tilaus.
	retrieveBackup	Retrieve from backup	Palauta varmuuskopiosta
	continueWithDefaultSettings	Continue with default settings	Jatka oletusasetuksilla
	loadingSettings	Loading settings	Ladataan asetuksia
	restoreFamiliarEnvironment	Restore a familiar environment by loading settings from a backup. Select the device you want to retrieve the backup from:	Palauta tuttu ympäristä lataamalla asetukset varmuuskopiosta. Valitse laite josta haluat palauttaa varmuuskopion:
	youCanContinueWithDefaultSettings	You can continue with default settings if you don’t select anything above.	Voit jatkaa oletusasetuksilla jos et valitse mitään yläpuolelta.