2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

8 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	distanceNavbox	Distance	Etäisyys
	distanceNavboxDescription	Distance to the currently selected target for navigation	Etäisyys valittuun kohteeseen
	distanceToOzNavbox	Distance to OZ	Etäisyys KP
	distanceToOzNavboxDescription	Shortest distance to the observation zone of the active turn point	Lyhyin etäisyys valitulle käännepistealueelle
	flightLevelNavbox	Flight level	Lentopinta
	flightLevelNavboxDescription	Altitude above standard atmospheric pressure expressed in hundreds of feet	Lentokorkeus standardi-ilmanpaineella satoina jalkoina
	flightTimeNavbox	Flight time	Lentoaika
	flightTimeNavboxDescription	Duration of the current flight	Tämänhetkisen lennon kesto
	flownDistanceNavbox	Flown dist.	Lennetty matka
	flownDistanceNavboxDescription	Flown distance between start, finish and optimized intermediate waypoints	Lennetty matka lähtöpaikasta maaliin optimoitujen käännepisteiden kautta
	glideRatioNavbox	Current L/D	Tämänhetkinen L/D
	glideRatioNavboxDescription	Current glide ratio achieved in the last minute	Saavutettu liitosuhde viimeisen minuutin aikana
	gpsAltitudeInFeetNavbox	GPS Alt. in ft	GPS korkeus jalkoina
	gpsAltitudeInFeetNavboxDescription	GPS Altitude in feet, regardless of the chosen unit system	GPS korkeus jalkoina riippumatta asetusten yksikkövalinnasta
	gpsAltitudeNavbox	GPS altitude	GPS korkeus
	gpsAltitudeNavboxDescription	GPS altitude directly from primary GPS source	GPS lentokorkeus ensisijaisesta GPS-lähteestä
	groundSpeedNavbox	Ground speed	Maanopeus
	groundSpeedNavboxDescription	Current speed relative to the ground	Tämänhetkinen lentonopeus suhteessa maahan
	heartRateNavbox	Heart rate	Syke
	heartRateNavboxDescription	Current heart rate from Bluetooth sensor	Tämänhetkinen syke Bluetooth anturista