2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

63 / 64

/ 64

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	weight	Weight	Paino
	width	Width	Leveys
	windSpeed	Wind speed	Tuulen nopeus
	xcSpeed	XC Speed	XC nopeus
	smallFontSize	Small	Pieni
	normalFontSize	Normal	Normaali
	largeFontSize	Large	Iso
	hugeFontSize	Huge	Valtava
	autoRotate	Auto-rotate	Automaattinen kääntö
	portraitUp	Portrait	Pysty
	landscapeLeft	Landscape left	Vaaka vasen
	landscapeRight	Landscape right	Vaaka oikea
	customUnitSystem	Custom	Mukautettu
	metricUnitSystem	Metric	Metrinen
	usa1UnitSystem	USA 1	Amerikkalainen 1
	usa2UnitSystem	USA 2	Amerikkalainen 2
	britishUnitSystem	British	Englantilainen
	australianUnitSystem	Australian	Australialainen
	closedZoneStyle	Closed	Suljettu
	pendingZoneStyle	Pending	Vireillä