|
newTask
|
Enter turnpoints
|
|
|
clearTask
|
Clear task
|
Tyhjennä tehtävä
|
|
clearTaskQuestion
|
Clear task?
|
Tyhjennä tehtävä?
|
|
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks
|
You can return to your last task anytime via Recent Tasks
|
Älä huoli, löydät viimeiset kolme tehtävää viimeaikaisista tehtävistä
|
|
collection
|
Collection
|
|
|
taskGates
|
Start gates
|
Lähtöikkunat
|
|
taskDuration
|
Task duration
|
Tehtävän kesto
|
|
startType
|
Start type
|
Lähtömenetelmä
|
|
searchWaypoint
|
Search waypoint
|
Etsi käännepiste
|
|
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
|
Turnpoint not found? Check active collections:
|
Kännepistettä ei löydetty? Tarkista aktiiviset kokoelmat:
|
|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
Aktiivinen käännepistekokoelma
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
Nimi/Koodi
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{limit} / {total} käännepisteistä näkyvissä
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
Poista tämä käännepiste?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Käännealue
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Osio {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Valtuutetaan
|
|
authorized
|
Authorized
|
Valtuutettu
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
Ei valtuutettu
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Lisää perämies
|
