|
lastUpdatedDate
|
last updated {date}
|
viimeksi päivitetty {date}
|
|
loggingYouIn
|
Logging you in
|
Kirjataan sisään
|
|
forgotPassword
|
Forgot Password?
|
Unohtuiko salasana?
|
|
passwordlessLogin
|
Login without password
|
|
|
or
|
or
|
tai
|
|
signInWithGoogle
|
Sign in with Google
|
Kirjaudu sisään Googlen kanssa
|
|
signInWithApple
|
Sign in with Apple
|
Kirjaudu sisään Applen kanssa
|
|
sorryItsNotPossibleToLoginOnThisDevice
|
Sorry, it is not possible to login on this device.
|
Pahoittelut, tähän palveluun ei ole mahdollista kirjautua.
|
|
youMustUpdateAndroidOs
|
You must update Android OS or consult with the vendor of this device.
|
Sinun täytyy päivittää Android OS tai kysyä neuvoa laitteen myyjältä.
|
|
failedToEstablishConnectionWithServer
|
Failed to establish connection with server. Check that system time and time zone settings are correct.
|
Yhteydenmuodostus palvelimeen epäonnistui. Tarkista, että järjestelmän aika ja aikavyöhykeasetukset ovat oikein.
|
|
badCredentialsOrEmailNotVerified
|
Bad credentials or e-mail not verified.
|
Väärät tunnukset tai sähköpostia ei ole vahvistettu.
|
|
loginFailedTryAgain
|
Login failed. Please try again.
|
Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.
|
|
incorrectSystemTime
|
Incorrect system time. Check system date/time settings.
|
Virheellinen järjestelmän aika. Tarkista järjestelmän päivämäärä/aika asetukset.
|
|
loggedIn
|
Logged in.
|
Kirjattu sisään.
|
|
downloadingRequiredFiles
|
Downloading required files
|
Ladataan tarvittavia tiedostoja
|
|
googleUserCouldNotBeFound
|
Google user could not be found
|
Google käyttäjää ei löydetty
|
|
googleUserCouldNotBeAuthenticated
|
Google user could not be authenticated
|
Google käyttäjää ei voitu todentaa
|
|
thisAllowsNavigatorToDetectEnl
|
This allows Navigator to detect the Engine Noise Level (ENL) of motorgliders.
|
Tämä sallii Navigatoria tunnistamaan moottorin äänen tason (ENL) moottorillisilla purjekoneilla.
|
|
noSoundRecordingsAreMadeOrStored
|
No sound recordings are made or stored.
|
Äänitallenteita ei tehtä tai tallenneta.
|
|
seeyouNavigatorDoesntWorkWithoutLocation
|
SeeYou Navigator does not work without location access
|
SeeYou Navigator ei toimi ilman pääsyä sijaintitietoihin
|
