|
aatTaskTime
|
AAT task time
|
AAT tehtäväaika
|
|
startDirection
|
Start direction
|
Lähtösuunta
|
|
takeoffPressureReference
|
Takeoff pressure reference
|
Lentoonlähtö painereferenssi
|
|
finish1000MetersBelow
|
Finish 1000m below
|
Maali 1000m alapuolella
|
|
faiRuleForBadges
|
FAI Rule for badges/records. We'll calculate the min finish alt in flight
|
FAI sääntö merkeille/ennätyksille. Laskemme minimi maalikorkeuden lennolla
|
|
finishAltitude
|
Finish altitude
|
Maalikorkeus
|
|
minimumAltitudeAtFinishPointMsl
|
Minimum altitude at finish point (MSL)
|
Minimikorkeus maalissa (MSL)
|
|
theAltitudeShouldBeEnteredAsAltitudeMsl
|
The altitude should be entered as altitude above mean sea level (MSL)
|
Korkeus tulee asettaa korkeutena merenpinnan yläpuolella (MSL)
|
|
autoAltitudeMsl
|
Auto ({altitude} MSL)
|
Automaattinen ({altitude} MSL)
|
|
altitudeAboveGround
|
{altitude} above ground
|
{altitude} Maanpinnan yläpuolella
|
|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} Maanpinnan ALAPUOLELLA
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Maalikorkeus ({finishAltitude}) eivoi olla alempana kuin maastonkorkeus maalissa ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Tuntematon käännepiste
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Nimeämätön käännepiste
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Muokkaa ominaisuuksia
|
|
setTask
|
Set task
|
Aseta tehtävä
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Etsi käännepisteitä
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Lisää käännepiste
|
|
setStartTime
|
Set start time
|
|
|
setStartTimeOrDisableMultipleGates
|
Please set start time or disable multiple gates in properties below
|
|
