2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

56 / 64

/ 64

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	biking	Biking	Pyöräily
	boating	Boating	Veneily
	landedOk	Landed OK	Lasku OK
	needRide	Need ride	Tarvitsee kyydin
	needTechnicalSupport	Need technical support	Tarvitsee teknistä tukea
	needMedicalSupport	Need medical support	Tarvitsee lääkintäapua
	distressCall	Distress call	Hätäkutsu
	automaticDistressCall	Automatic distress call	Automaattinen hätäkutsu
	cylinderShape	Cylinder	Sylinteri
	lineShape	Line	Linja
	sectorShape	FAI Sector	FAI Sektori
	customShape	Custom	Mukautettu
	fixedDirectionType	Fixed	Kiinteä
	symmetricDirectionType	Symmetric	Symmetrinen
	toNextDirectionType	Next	Seuraava
	toPreviousDirectionType	Previous	Edellinen
	toStartDirectionType	Start	Lähtö
	elevationData	Elevation data	Maaston korkeustieto
	vectorData	Vector data	Vektoritieto
	airspace	Airspace	Ilmatila