2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Finnish
5. Browse

52 / 64

/ 64

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	required	Required	Pakollinen
	optional	Optional	Valinnainen
	username	Username	Käyttäjänimi
	password	Password	Salasana
	email	Email	Sähköposti
	category	Category	Kategoria
	auto	Auto	Automaattinen
	deviceModel	Model	Malli
	serialNumber	Serial number	Sarjanumero
	help	Help	Tuki
	diagnostics	Diagnostics
	notSet	Not set	Ei asetettu
	takeoff	Takeoff	Lentoonlähtö
	landing	Landing	Laskeutuminen
	enterEmail	Enter email	Lisää sähköposti
	enterPassword	Enter password	Lisää salasana
	noInternetConnection	No internet connection	Ei internet yhteyttä
	dark	Dark	Tumma
	light	Light	Vaalea
	currentVersion	Current version	Nykyinen versio