|
altitudeSource
|
Altitude source
|
Lentokorkeuden lähde
|
|
dataSourceForAirspaceWarnings
|
Data source for airspace warnings
|
Lähde ilmatilavaroituksia varten
|
|
airspaceDataSource
|
Airspace data source
|
Ilmatilalähde
|
|
chooseSourceOfDataUsedToDisplayAirspace
|
Choose the source of data used to display airspace on the map
|
Valitse kartan ilmatilojen tiedonlähde
|
|
seeyouDatabase
|
SeeYou Database
|
SeeYou tietokanta
|
|
useAutomaticallyUpdatedSeeYouAirspaceData
|
Use automatically updated SeeYou airspace data
|
Käytä automaattisesti päivitettyä SeeYou ilmatilatietoa
|
|
customAirspace
|
Custom Airspace
|
Mukautettu ilmatila
|
|
useCustomSeeyouOrOpenairAirspaceFiles
|
Use custom SeeYou (.cub) or OpenAir (.txt) airspace files
|
Käytä mukautettua SeeYou (.cup) tai OpenAir (.txt) ilmatilatiedostoa
|
|
xalpsAirspace
|
X-Alps Airspace
|
|
|
useXAlpsAirspace
|
Use synchronizable X-Alps airspace
|
|
|
addAirspaceFile
|
Add airspace file
|
Lisää ilmatilatiedosto
|
|
avoidDisablingAllAirspace
|
Avoid disabling all airspace. Use Layers panel to turn off Airspace layer instead.
|
Vältä kaikkien ilmatilojen piilottamista. Käytä kerrokset paneelia piiloittaaksesi ilmatilakerroksen.
|
|
airspaceFiles
|
Airspace files
|
Ilmatilatiedostot
|
|
airspaceFilesYouWillAddOrOpen
|
The airspace files you will add to or open with Navigator will be added here.
|
Ilmatilatiedostot jotka lisäät tai avaat Navigatorilla lisätään tänne.
|
|
deleteThisCustomAirspace
|
Delete this custom airspace?
|
Poista tämä mukautettu ilmatila?
|
|
airspaceIsAlreadyImported
|
Airspace {name} is already imported
|
Ilmatila {name} on jo lisätty
|
|
fileIsBiggerThan1MbAllowed
|
File {name} is bigger than 10 Mb allowed
|
Tiedosto {name} on suurempi kuin sallittu 10 Mb
|
|
importFailedUnkownAirspaceFileFormat
|
Import failed: unknown airspace file format ({path}, {length} bytes)
|
Lisäys epäonnistui: tuntematon ilmatilaformaatti ({path}, {length} tavua)
|
|
airspaceFileNotFound
|
Airspace file {name} not found
|
Ilmatilatiedostoa {name} ei löydetty
|
|
errorImportingAirspaceFile
|
Error importing airspace file
|
Virhe lisätessä ilmatilatiedostoa
|
