|
enablingCollectionWillMakeWaypointsVisibleOnMap
|
Enabling a collection will make its waypoints visible on the map and you’ll be able to load tasks from it in the tasks main menu item.
|
Kokoelman aktivointi tekee käännepisteet näkyviksi kartalla ja pystyt lataamaan tehtäviä päävalikon tehtävät kohdasta.
|
|
deleteThisCollection
|
Delete this collection?
|
Poista tämä kokoelma?
|
|
collectionIsAlreadyImported
|
Collection {name} is already imported
|
Kokoelma {name} on jo lisätty
|
|
noWaypointsOrTasksFoundIn
|
No waypoints or tasks found in {name}
|
Käännepisteitä tai tehtäviä ei löytynyt tiedostosta {name}
|
|
failedToImportCustomWaypointsFile
|
Failed to import custom waypoints file ({path}, {length} bytes)
|
Mukautettujen käännepisteiden tuonti epäonnistui tiedostosta ({path}, {length} tavua)
|
|
collectionFileNotFound
|
Collection file {name} not found
|
Kokoelmatiedostoa {name} ei löytynyt
|
|
errorImportingCollectionFile
|
Error importing collection file
|
Virhe tuotaessa kokoelmatiedostoa
|
|
youWillNotSeeNamesOfOthers
|
You will not see the names of others too
|
Et näe muidenkaan nimiä
|
|
othersWillSeeYouAs
|
Others will see you as {name}
|
Muut näkevät sinut nimellä {name}
|
|
fanetName
|
Fanet name
|
Fanet nimi
|
|
fullSeeyouAccountName
|
Full SeeYou account name
|
Täysi SeeYou tilin nimi
|
|
accountNameIsNotSet
|
Account name is not set
|
Tilin nimeä ei ole asetettu
|
|
seeyouAccountNameInitials
|
SeeYou account name initials
|
SeeYou tilin nimen alkukirjaimet
|
|
competitionIdIsNotSet
|
Competition ID is not set
|
Kilpailutunnusta ei ole asetettu
|
|
useCustomNickname
|
Use custom nickname
|
Käytä mukautettua nimimerkkiä
|
|
customName
|
Custom name
|
Mukautettu nimi
|
|
name
|
Name
|
Nimi
|
|
anonymous
|
Anonymous
|
Anonyymi
|
|
setFanetName
|
Set Fanet name
|
Aseta Fanet nimi
|
|
copyFanetId
|
Copy Fanet ID
|
Kopioi Fanet ID
|
