|
claimYourFlight
|
Claim your flight
|
Syötä lentosi
|
|
onlineContest
|
Online contest
|
OLC (Online contest)
|
|
authorizeContest
|
Authorize {name}
|
Salli {name}
|
|
invalidUsernameOrPassword
|
Invalid username or password
|
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
|
|
uploadFailed
|
Upload failed
|
Lähetys epäonnistui
|
|
flightUploaded
|
Flight uploaded
|
Lento lähetetty
|
|
flightPublished
|
Flight published
|
Lento julkaistu
|
|
bestThermal
|
Best Thermal
|
Paras termiikki
|
|
pilot
|
Pilot
|
Lentäjä
|
|
flightDetails
|
Flight details
|
Lennon tiedot
|
|
deleteFlight
|
Delete flight
|
Poista lento
|
|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
Avaa SeeYou Cloud :ssa
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
Lähetä IGC-tiedosto
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
IGC-tiedosto sijainnista {from}
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
Lähetä OLC kilpailuun
|
|
deleteThisFlight
|
Delete this flight?
|
Poista tämä lento?
|
|
deletingTheFlight
|
Deleting the flight
|
Poistetaan lentoa
|
|
errorDeletingFlight
|
Error deleting flight
|
Virhe poistaessa lentoa
|
|
errorSyncingLogbook
|
Error syncing logbook
|
Virhe lokikirjan sykronoinnissa
|
