Key English Persian
zoomInButtonNavbox Zoom in Zoom in
gpsSignalNavboxDescription Position fix quality. Tap to get details کیفیت موقعیت ثابت GPS.برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.
altitudeGainNavboxDescription Altitude gain in the current or last thermal میزان ارتفاعی که در ترمال کسب کردید.
averageVarioNavboxDescription Average vario. The duration of averaging can be set in Settings > Vario میانگین وریو. مدت زمان میانگین گیری را می توان در منو > تنظیمات > وریومتر تنظیم کرد
indicatedAirspeedNavboxDescription Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available سرعت هوایی لحظه ایی مشخص شده (IAS). زمانی مخاسبه میشود که مقدار آن مشخص نباشد.
trueAirspeedNavboxDescription Current true airspeed (TAS). Value is calculated when a measurement is not available سرعت هوایی واقعی فعلی (TAS). زمانی محاسبه می شود که اندازه گیری در دسترس نباشد.
wingArea Wing Area Wing Area
maxTakeoffWeight Max Take-off Weight Max Take-off Weight
totalWeight Total weight Total weight
emptyWeight Empty Weight Empty Weight
waterBallastCapacity Water Ballast Capacity Water Ballast Capacity
handicapFai Handicap FAI / DMSt Handicap FAI / DMSt
igcReferenceMass IGC Reference Mass IGC Reference Mass
crewAndEquipment Crew & equipment Crew & equipment
copilotName Copilot Name Copilot Name
ballast Ballast Ballast
bugs Bugs Bugs
aircraft Aircraft Aircraft
existingAircraftsWillRemainInHangar Existing aircrafts will remain in hangar. Existing aircrafts will remain in hangar.
overload Overload OVERLOAD!