2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Persian
5. Browse

1 / 6

/ 6

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Persian
	skysightWavesLayer	Waves
	nextTurnpointButtonNavbox	Next turnpoint
	zoomInButtonNavbox	Zoom in	Zoom in
	zoomOutButtonNavbox	Zoom out
	groundElevationNavbox	Ground	Ground
	compassNavbox	Compass
	gpsSignalNavboxDescription	Position fix quality. Tap to get details	کیفیت موقعیت ثابت GPS.برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید.
	linearVarioNavbox	Linear vario
	roundVarioNavbox	Round vario
	scaleNavbox	Map scale
	airspaceNavbox	Nearest Airspace
	altitude120minNavbox	Alt 2 hrs
	altitude150minNavbox	Alt 2.5 hrs
	altitudeGainNavbox	Altitude gain
	arrivalAltitudeNavbox	Arrival
	bearingToTargetNavbox	Bearing
	distanceFromTakeoffNavbox	From takeoff
	flightTimeNavbox	Flight time
	flownDistanceNavbox	Flown dist.
	flownDistanceNavboxDescription	Flown distance between start, finish and optimized intermediate waypoints	مسافت پرواز شده بین شروع، پایان و پوینت های میانی.