Key English Persian
toNavboxDescription Angular difference between the forward direction of the glider (track) and bearing to the current target اختلاف زاویه بین جهت پرواز ( هدینگ) و جهت پوینت فعلی
trackNavbox Track Track
trackNavboxDescription Current track direction relative to true north جهت فعلی پرواز نسبت به شمال واقعی
transitionGlideRatioNavbox Transition L/D Transition L/D
transitionGlideRatioNavboxDescription Achieved L/D since last thermal نسبت گلاید کسب شده از زمان آخرین ترمال تا کنون
triangleDistanceNavbox Triangle Triangle
triangleDistanceNavboxDescription Flown distance in triangular shape back to takeoff point. Displays the FAI prefix if the shape conforms to the FAI triangle rules مسافت مثلث طی شده تا نقطه ی تیک آف.اگر پرواز مثلث فایی باشد( با قوانین فایی مطابقت داشته باشد) پیشوند FAI نمایش داده میشود
trueAirspeedNavbox True airspeed True airspeed
turningRadiusNavbox Turning radius Turning radius
turningRadiusNavboxDescription Radius of the current turn curve شعاع لحظه ایی گردش
varioNavbox Vario Vario
varioNavboxDescription Current vario value مقدار وریو لحظه ایی
windDirectionNavbox Wind direction Wind direction
windDirectionNavboxDescription Wind direction in degrees relative to true north جهت باد به درجه نسبت به شمال واقعی
windNavbox Wind Wind
windNavboxDescription Direction and speed of the calculated wind جهت و سرعت محاسبه شده ی باد
autoAlignment Auto اتوماتیک
autoAlignmentDescription Navbox will move down when panel appears if it is placed in the top 1/3 of the screen هنگامی که پانل در 1/3 بالای صفحه قرار گیرد، Navbox به سمت پایین حرکت می کند
topAlignment Top بالا
topAlignmentDescription Move down when panel appears وقتی پانل ظاهر شد به پایین حرکت کنید