Key English Persian
taskDeltaTimeNavboxDescription Task ETE minus Task remaining time. A negative value means that you will arrive too early to the AAT finish مقدار زمان پیشبینی شده در مسیر منهای زمان باقیمانده تا پایان تسک. مقدار منفی به این معنی است که شما زودتر از پایان تسک خواهید رسید
taskEstimatedTimeNavboxDescription Estimated time en route (ETE) until task is completed زمان تخمینی در مسیر (ETE) تا پایان تسک
taskPercentageFlownNavboxDescription Task percentage flown درصدی از تسک که پرواز شده
taskRemainingDistanceNavboxDescription Remaining distance of the task to the goal فاصله باقی مانده از تسک تا گل مسابقه
taskRemainingTimeNavboxDescription Time remaining to complete assigned area task (AAT) in designated task time مدت زمان باقی مانده برای اتمام تسک
taskRequiredGlideRatioNavboxDescription Required glide ratio to reach the goal including safety margin and finish elevation نسبت گلاید مورد نیاز برای رسیدن به گل با احتساب حاشیه امنیت و ارتفاع نقطه ی پایان
taskRequiredSpeedNavboxDescription Required average speed over ground to complete assigned area task (AAT) on time سرعت زمینی متوسط مورد نیاز برای انجام به موقع تسک
taskSpeedNavbox Task Speed Task Speed
taskSpeedNavboxDescription Speed on the task since the start time or the beginning of the route optimization سرعت پرواز در تسک از زمان استارت تسک
taskSpeedToGateNavbox Speed to gate Speed to gate
taskSpeedToGateNavboxDescription Required speed to reach the start gate at opening time سرعت مورد نیاز برای رسیدن به سیلندر استارت در لحظه ی شروع مسابقه
taskTimeToGateNavbox Time to gate Time to gate
taskTimeToGateNavboxDescription Time until the opening of the next start gate زمان باقی مانده تا شروع مسابقه
taskTimeToGoNavbox Time to go Time to gate
taskTimeToGoNavboxDescription Time until you have to fly to the start to arrive there when it is opened مدت زمان باقی مانده تا لحظه ایی که خلبان باید به سمت سیلندر استارت حرکت کند تا در لحظه ی شروع مسابقه به آن برسد
teamCodeNavbox Team code Team code
teamCodeNavboxDescription Relay this code to your team so they know where you are این کد را به تیم خود بدهید تا بدانند شما کجا هستید
timeNavbox Time Time
timeNavboxDescription Local time at the takeoff location زمان محلی در نقطه ی تیک آف
toNavbox To To