|
airspaceNear
|
Airspace near: {distance}
|
{distance}حریم هوایی نزدیک:
|
|
airspaceNearby
|
Airspace near
|
حریم هوایی نزدیک
|
|
altitudeWarningSetAt
|
Altitude warning set at {altitude}
|
تنظیم هشدار ارتفاع در{altitude}
|
|
fifteenMinutes
|
15 min
|
15 دقیقه
|
|
today
|
Today
|
امروز
|
|
gnd
|
GND
|
GND
|
|
unl
|
UNL
|
UNL
|
|
altitudeAgl
|
{altitude} AGL
|
{altitude} AGL
|
|
editAAT
|
Edit
AAT
|
AAT
|
|
distanceRemaining
|
Dist. rem.
|
Dist. rem.
|
|
timeRemaining
|
Time rem.
|
Time rem.
|
|
speedRequired
|
Speed req.
|
Speed req.
|
|
landingDetected
|
Landing detected
|
لند تشخیص داده شد.
|
|
confirmLanding
|
Confirm landing
|
تایید لندینگ
|
|
baseMap
|
Base map
|
نقشه اصلی
|
|
layers
|
Layers
|
لایه ها
|
|
shareYourPositionWithOgn
|
Share your position updates with OGN?
|
میخوای موقعیتتو با OGN به اشتراک بگذاری ؟ (ترک لایو پروازی)
|
|
youCanViewOtherPilotsOnlyIfYouSend
|
You can view other pilots' position only if you send your own position updates to OGN too.
|
تنها در صورتی می توانید موقعیت سایر خلبانان را مشاهده کنید که به روز رسانی موقعیت خود را نیز به OGN ارسال کنید.
|
|
skysightLayersAreAvailableDuringDay
|
SkySight layers are available 8:00-20:00 local time only
|
لایه های SkySight فقط از ساعت 8:00 تا 20:00 به وقت محلی در دسترس هستند
|
|
zoomOutToSeeCloudCover
|
Zoom out to see cloud cover
|
برای دیدن پوشش ابر زوم اوت کنید
|
