2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Persian
5. Browse

1 / 20

/ 20

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Persian
	lightMap	Light	روشن
	terrainMap	Terrain	زمین
	outdoorMap	Outdoor	فضای باز
	satelliteMap	Satellite	ماهواره
	airspaceLayer	Airspace	حریم هوایی
	webcamsLayer	Webcams	دوربین تحت شبکه
	airportsLayer	Airports	فرودگاه ها
	paraLayer	Paragliding	پاراگلایدینگ
	faiAreaLayer	FAI area	منطقه FAI
	radarLayer	Radar	رادار
	ognLayer	OGN	لایو ترکینگ
	rainLayer	Rain	باران
	skysightSatLayer	Satellite	ماهواره
	skysightWindLayer	Wind	باد
	skysightPFDLayer	PFD	پتانسیل پرواز مسافت
	skysightThermalTopsLayer	Thermal tops	سقف ترمال
	skysightConvergenceLayer	Convergence	کانورجنس
	topmeteoSatLayer	Satellite	ماهواره
	topmeteoWindLayer	Wind	باد
	topmeteoPFDLayer	PFD	پتانسیل پرواز مسافت