2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Spanish
5. Browse

72 / 73

/ 73

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	weight	Weight	Peso
	width	Width	Ancho
	windSpeed	Wind speed	Velocidad del viento
	xcSpeed	XC Speed	Velocidad XC
	smallFontSize	Small	Pequeño
	normalFontSize	Normal	Normal
	largeFontSize	Large	Grande
	hugeFontSize	Huge	Enorme
	autoRotate	Auto-rotate	Rotar-automát.
	portraitUp	Portrait	Vertical
	landscapeLeft	Landscape left	Horizontal izq.
	landscapeRight	Landscape right	Horizontal der.
	customUnitSystem	Custom	Personalizadas
	metricUnitSystem	Metric	Métrico
	usa1UnitSystem	USA 1	EUA 1
	usa2UnitSystem	USA 2	EUA 2
	britishUnitSystem	British	Gran Bretaña
	australianUnitSystem	Australian	Australia
	closedZoneStyle	Closed	Cerrado
	pendingZoneStyle	Pending	En espera