|
passwordResetSent
|
Password reset sent
|
Mensaje para restablecer contraseña enviado
|
|
passwordResetDetails
|
If we have an account for {email}, a reset link will be sent to you shortly.
|
Si existe una cuenta para {email}, enviaremos un vínculo en breve para restablecer la contraseña.
|
|
sendingLoginCodeFailed
|
Sending login code failed.
|
Error al enviar el código de inicio de sesión.
|
|
yourProfile
|
Your profile
|
Tu perfil
|
|
weNeedYourNameToRecordIgcFile
|
We need your name in order to record it in the IGC file together with your track. Please confirm we have a correct name:
|
Necesitamos tu nombre para guardarlo en el archivo IGC junto con la traza. Confirma que tengamos el nombre correcto:
|
|
tryFreeTrialForFreeFor14DaysPart1
|
Try <b>SeeYou PRO</b> for
|
|
|
initializingStep
|
Initializing
|
Inicializando
|
|
backgroundService
|
Background service
|
Servicio en segundo plano
|
|
settingsStep
|
Settings
|
Ajustes
|
|
coreStep
|
Core
|
Esencial
|
|
mapStep
|
Map
|
Mapa
|
|
calculationsStep
|
Calculations
|
Cálculos
|
|
uiStep
|
UI
|
|
|
airspaceClass
|
Class {symbol}
|
Clase {symbol}
|
|
pressureAirspaceAltitudeSource
|
Pressure
|
Presión
|
|
pressureAirspaceAltitudeSourceDescription
|
Recommended. Airspace in aviation is always relative to the pressure altitude.
|
Recomendado. En aviación, los espacios aéreos siempre son relativos a la altitud-presión.
|
|
gpsAirspaceAltitudeSource
|
GPS
|
GPS
|
|
gpsAirspaceAltitudeSourceDescription
|
Some competitions check airspace against GPS altitude. Not recommended. Use with caution.
|
En algunas competencia, se revisan los espacios aéreos con la altitud GPS. No recomendado. Usar con precaución.
|
|
agl
|
AGL
|
AGL
|
|
altitude
|
Altitude
|
Altitud
|
