|
flarmDevice
|
Flarm device
|
Dispositivo FLARM
|
|
naviterBluetoothDongle
|
Naviter Bluetooth Dongle
|
Adaptador Bluetooth Naviter
|
|
allowUsingBluetooth
|
Allow using Bluetooth
|
Permitir usar Bluetooth
|
|
creatingAccount
|
Creating account
|
Creando cuenta
|
|
connectingToServer
|
Connecting to server
|
Conectando al servidor
|
|
signUpWithEmail
|
Sign up with Email
|
Iniciar sesión con correo electrónico
|
|
continueWithGoogle
|
Continue with Google
|
Continuar con Google
|
|
continueWithApple
|
Continue with Apple
|
Continuar con Apple
|
|
byCreatingAccountOnSeeyouYouAgree
|
By creating an account on SeeYou you agree to our Terms of Use and Privacy Policy
|
Al crear una cuenta en SeeYou estás de acuerdo con nuestras Condiciones de uso y Política de privacidad
|
|
yourOudieIsRegistered
|
Your Oudie is registered
|
Tu Oudie está registrado
|
|
yourOmniIsRegistered
|
Your Omni is registered
|
Se ha registrado tu Omni
|
|
congratulationsYouGot1YearSubscription
|
Congratulations! You got 1 year free SeeYou Cloud subscription.
|
¡Felicitaciones! Tienes una suscripción SeeYou Cloud gratis por un año.
|
|
retrieveBackup
|
Retrieve from backup
|
Recuperar respaldo
|
|
continueWithDefaultSettings
|
Continue with default settings
|
Continuar con ajustes predeterminados
|
|
loadingSettings
|
Loading settings
|
Cargando configuración
|
|
restoreFamiliarEnvironment
|
Restore a familiar environment by loading settings from a backup. Select the device you want to retrieve the backup from:
|
Carga los ajustes de un respaldo para restaurar un ambiente conocido. Escoge el dispositivo desde donde quieres recuperar el respaldo:
|
|
youCanContinueWithDefaultSettings
|
You can continue with default settings if you don’t select anything above.
|
Puedes continuar con los ajustes predeterminados si no escoges ninguno de los anteriores.
|
|
noName
|
no name
|
sin nombre
|
|
deleteThisSnapshot
|
Delete this snapshot?
|
¿Borrar esta captura?
|
|
lastUpdatedDate
|
last updated {date}
|
última actualización el {date}
|
