|
circlingNorth
|
Circling North
|
Norte durante el giro
|
|
circlingNorthDescription
|
North up while circling, heading up otherwise
|
Norte arriba mientras giras; de lo contrario, rumbo arriba
|
|
oneGate
|
Start anytime
|
Empezar en cualquier momento
|
|
startOpensOnce
|
Start opens once
|
|
|
multipleGates
|
Multiple gates
|
|
|
pilotEventMarker
|
PEV Start
|
Inicio PEV
|
|
oneGateDescription
|
Task starts anytime you cross the start line
|
La manga empieza cuando cruces la línea de salida
|
|
startOpensOnceDescription
|
Task starts at start time
|
|
|
multipleGatesDescription
|
Task starts at gate time
|
La manga empieza a la hora de la puerta
|
|
pilotEventMarkerDescription
|
Press the event marker to start the count down to opening of the start window
|
Presione el marcador de evento para iniciar la cuenta regresiva para la apertura de la ventana de salida
|
|
gliding
|
Gliding
|
Planeador
|
|
paragliding
|
Paragliding
|
Parapente
|
|
hanggliding
|
Hanggliding
|
Ala delta
|
|
racingTask
|
Racing task
|
Manga de carrera
|
|
racingTaskDescription
|
Racing task where competition time starts when you cross start sector border
|
La carrera empieza cuando se cruza el sector de salida
|
|
assignedAreaTask
|
Assigned area task
|
Manga de áreas asignadas de trabajo
|
|
assignedAreaTaskDescription
|
Race with user-selected turnpoints inside observation zones
|
Manga con balizas escogidas por el usuario dentro de zonas de observación
|
|
glidingXC
|
XC task
|
Manga de distancia
|
|
glidingXCDescription
|
Task for flying FAI records or competing in online competitions
|
Manga para récords FAI o concursos en línea
|
|
raceToGoal
|
Race to goal
|
Carrera a gol
|
