Key English Spanish
setQnh Set QNH Definir QNH
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically QNH is calculated and set automatically by the Navigator Navigator calcula y define el QNH automáticamente
referencePressure Reference Pressure Presión de referencia
enterTaskName Enter task name Ingresar nombre de la manga
taskName Task name Nombre de la manga
savedTaskResult Saved task {taskName} Manga guardada {taskName}
recentAndSavedTasks Recent & saved tasks Mangas recientes y guardadas
currentlyNoTasksAreSaved Currently no tasks are saved No hay mangas guardadas actualmente
recentTasks Recent tasks Mangas recientes
savedTasks Saved tasks Mangas guardadas
deleteSavedTask Delete saved task? ¿Borrar manga guardada?
scanQrCode Scan QR code Escanear código QR
errorDecodingTaskFromQrCode Error while decoding task from QR code: {error} Error al decodificar la manga desde el código QR: {error}
unsupportedTaskQrCodeVersion This QR code uses an outdated task format that is no longer supported
qrCode QR code Código QR
scanQrCodeToLogin Scan QR code to log in. Escanea el código QR para iniciar sesión.
scanThisCodeOnAnotherDevice Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in: scanea este código QR en otro dispositivo (por ejemplo, Oudie u Omni) para iniciar sesión:
makeSureDeviceIsConnectedToInternet Make sure the device is connected to the internet. Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a internet.
openNavigator Open Navigator. Abre Navigator.
tap Tap Toca