|
finishFlight
|
Finish flight
|
Terminar vuelo
|
|
failedToDownloadRequiredFiles
|
Failed to download required files
|
Error al descargar los archivos requeridos
|
|
performingFactoryResetStep
|
Performing factory reset
|
Volviendo a la configuración de fábrica
|
|
closingStep
|
Closing
|
Cierre
|
|
soaringBegin
|
Soaring begin
|
Inicio del vuelo
|
|
team
|
Team
|
Equipo
|
|
claimClass
|
Class
|
Clase
|
|
claimGlider
|
Glider
|
Ala
|
|
claimHangglider
|
Hangglider
|
Ala delta
|
|
claimCategory
|
Category
|
Categoría
|
|
claimGliderBrand
|
Glider brand
|
Marca
|
|
claimFlightType
|
Flight type
|
Tipo de vuelo
|
|
claimUnknownGlider
|
unknown glider
|
desconocido
|
|
claimGliderName
|
Glider name
|
Nombre del ala
|
|
xcGlobeGliderType
|
Glider type
|
Tipo de ala
|
|
xcGlobeTypeParaglider
|
Paraglider
|
Parapente
|
|
xcGlobeTypeHgFlex
|
HG Flex
|
Ala delta flexible
|
|
xcGlobeTypeHgRigid
|
HG Rigid
|
Ala delta rígida
|
|
xcGlobeTypeSailplane
|
Sailplane
|
Planeador
|
|
xcGlobeTypePpgFoot
|
PPG foot
|
Paramotor despegue a pie
|
