|
shareViaQrCode
|
Share via QR code
|
Compartir con código QR
|
|
saveTaskLocally
|
Save task locally
|
Guardar manga localmente
|
|
clearTask
|
Clear task
|
Borrar manga
|
|
clearTaskQuestion
|
Clear task?
|
¿Borrar manga?
|
|
taskGates
|
Start gates
|
Puertas de salida
|
|
taskDuration
|
Task duration
|
Duración de la manga
|
|
startType
|
Start type
|
Tipo de start
|
|
searchWaypoint
|
Search waypoint
|
Buscar baliza
|
|
turnpointNotFoundCheckActiveCollections
|
Turnpoint not found? Check active collections:
|
¿No encontraste la baliza? Busca en las colecciones activas:
|
|
activeWaypointCollections
|
Active waypoint collections
|
Colecciones de balizas activas
|
|
nameCode
|
Name/Code
|
Nombre/código
|
|
nWaypointsOfTotalWaypointsAreShown
|
…{limit} of {total} waypoints are shown
|
…{limit} de {total} balizas mostradas
|
|
deleteThisTurnpoint
|
Delete this turnpoint?
|
¿Borrar esta baliza?
|
|
observationZone
|
Observation zone
|
Zona de observación
|
|
legNDistancePercent
|
Leg {index}: {distance} / {percent}%
|
Pierna {index}: {distance} / {percent}%
|
|
authorizing
|
Authorizing
|
Autorizando
|
|
authorized
|
Authorized
|
Autorizado
|
|
notAuthorized
|
Not authorized
|
No autorizado
|
|
addCopilot
|
Add copilot
|
Agregar copiloto
|
|
selectCopilot
|
Select copilot
|
Escoger copiloto
|
