|
qrCode
|
QR code
|
Código QR
|
|
scanQrCodeToLogin
|
Scan QR code to log in.
|
Escanea el código QR para iniciar sesión.
|
|
scanThisCodeOnAnotherDevice
|
Scan this QR code on another device (e.g., Oudie or Omni) to log in:
|
scanea este código QR en otro dispositivo (por ejemplo, Oudie u Omni) para iniciar sesión:
|
|
makeSureDeviceIsConnectedToInternet
|
Make sure the device is connected to the internet.
|
Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a internet.
|
|
openNavigator
|
Open Navigator.
|
Abre Navigator.
|
|
tap
|
Tap
|
Toca
|
|
loadThisTask
|
Load this task
|
Cargar esta manga
|
|
turnpoints
|
Turnpoints
|
Balizas
|
|
tasks
|
Tasks
|
Mangas
|
|
unableToGetTasks
|
Unable to get tasks
|
No se pudo obtener las mangas
|
|
lastUpdatedDateSize
|
Last updated: {date}, size: {size} Kb
|
Última actualización: {date}, tamaño: {size} Kb
|
|
doYouWantToImportFileAndDisableAllOtherFiles
|
Do you want to import {name} and disable all other {fileType} files that are currently enabled?
|
¿Quieres importar {name} y desactivar los demás archivos {fileType} activos?
|
|
youCanChangeThisBackLaterInSettings
|
You can change this back later in the Settings / {fileType} page.
|
Puedes volver a cambiarlo después en Ajustes / página {fileType}.
|
|
fileNameIsAlreadyImported
|
File {name} is already imported
|
Ya se importó el archivo {name}
|
|
fileNameImportedSuccessfully
|
File {name} imported successfully
|
Se importó el archivo {name} con éxito
|
|
loadFromSoaringSpot
|
Load from Soaring Spot
|
Cargar desde Soaring Spot
|
|
loadingFromSoaringSpotCompetitions
|
Loading Soaring Spot competitions
|
Cargando competencias de Soaring Spot
|
|
lastCompetition
|
Last competition
|
Última competencia
|
|
activeCompetitions
|
Active competitions
|
Competencias activas
|
|
unableToGetCompetitions
|
Unable to get competitions
|
No se pudieron obtener competencias
|
