|
altitudeBelowGround
|
{altitude} BELOW ground
|
{altitude} DEBAJO del suelo
|
|
finishAltitudeCantBeLowerThanGround
|
Finish altitude ({finishAltitude}) can't be lower than ground elevation at the finish point ({elevation})
|
Altura de llegada ({finishAltitude}) no puede ser inferior a la elevación del suelo en el punto de llegada ({elevation})
|
|
unknownTurnpoint
|
Unknown turnpoint
|
Baliza desconocida
|
|
unnamedTurnpoint
|
Unnamed turnpoint
|
Baliza sin nombre
|
|
editProperties
|
Edit properties
|
Editar propiedades
|
|
searchTurnpoints
|
Search Turnpoints
|
Buscar balizas
|
|
addTurnpoint
|
Add turnpoint
|
Agregar baliza
|
|
setQnh
|
Set QNH
|
Definir QNH
|
|
qnhIsCalculatedAndSetAutomatically
|
QNH is calculated and set automatically by the Navigator
|
Navigator calcula y define el QNH automáticamente
|
|
referencePressure
|
Reference Pressure
|
Presión de referencia
|
|
enterTaskName
|
Enter task name
|
Ingresar nombre de la manga
|
|
taskName
|
Task name
|
Nombre de la manga
|
|
savedTaskResult
|
Saved task {taskName}
|
Manga guardada {taskName}
|
|
recentAndSavedTasks
|
Recent & saved tasks
|
Mangas recientes y guardadas
|
|
currentlyNoTasksAreSaved
|
Currently no tasks are saved
|
No hay mangas guardadas actualmente
|
|
recentTasks
|
Recent tasks
|
Mangas recientes
|
|
savedTasks
|
Saved tasks
|
Mangas guardadas
|
|
deleteSavedTask
|
Delete saved task?
|
¿Borrar manga guardada?
|
|
scanQrCode
|
Scan QR code
|
Escanear código QR
|
|
errorDecodingTaskFromQrCode
|
Error while decoding task from QR code: {error}
|
Error al decodificar la manga desde el código QR: {error}
|
