|
snooze
|
Snooze
|
Silenciar
|
|
softwareUpdate
|
Software update
|
Actualización de software
|
|
offlineData
|
Offline data
|
Datos sin conexión
|
|
offlineDataMissing
|
Offline data missing
|
Faltan datos sin conexión
|
|
offlineDataUpdating
|
Offline data updating
|
|
|
noRegionsInYourAreaForOfflineDataSelected
|
Data for current location missing
|
Faltan datos de la posición actual
|
|
offlineDataOutdated
|
Offline data outdated
|
Datos sin conexión desactualizados
|
|
checkYourConnectionToUpdateOfflineData
|
Check your connection to update offline data
|
Revisar conexión para actualizar los datos sin conexión
|
|
selectRegionsPage
|
Select Regions
|
Escoger regiones
|
|
selectRegions
|
Download offline maps for current location
|
Descargar mapas sin conexión para la posición actual
|
|
selectRegionsIncludingWeather
|
Select regions to access maps, weather and other data offline
|
Escoger regiones para tener acceso a mapas, clima y otros datos sin conexión
|
|
notificationsCenter
|
Notifications center
|
Centro de notificaciones
|
|
automaticUpdates
|
Automatic Updates
|
Actualizaciones automáticas
|
|
manualUpdates
|
Manual Updates
|
Actualizaciones manuales
|
|
noRegionsSelected
|
No regions selected
|
No se ha escogido ninguna región
|
|
updateAvailable
|
Update available
|
Actualización disponible
|
|
updatedDataAvailable
|
Updated data available
|
Datos actualizados disponibles
|
|
updatedForecastAvailable
|
Updated forecast available
|
Previsión actualizada disponible
|
|
checkedAt
|
Last checked: {dateTime}
|
Última verificación: {dateTime}
|
|
updatedAt
|
Updated {dateTime}
|
Actualizado {dateTime}
|
