|
failedToImportCustomWaypointsFile
|
Failed to import custom waypoints file ({path}, {length} bytes)
|
Error al importar archivo de balizas personalizado ({path}, {length} bytes)
|
|
collectionFileNotFound
|
Collection file {name} not found
|
No se encontró el archivo de la colección {name}
|
|
errorImportingCollectionFile
|
Error importing collection file
|
Error al importar archivo de colección
|
|
youWillNotSeeNamesOfOthers
|
You will not see the names of others too
|
Tampoco verás los nombres de los demás
|
|
othersWillSeeYouAs
|
Others will see you as {name}
|
Los demás te verán como {name}
|
|
fanetName
|
Fanet name
|
Nombre Fanet
|
|
fullSeeyouAccountName
|
Full SeeYou account name
|
Nombre completo cuenta SeeYou
|
|
accountNameIsNotSet
|
Account name is not set
|
No se fijó el nombre de la cuenta
|
|
seeyouAccountNameInitials
|
SeeYou account name initials
|
Iniciales nombre cuenta SeeYou
|
|
competitionIdIsNotSet
|
Competition ID is not set
|
Nro. de competidor no fijado
|
|
useCustomNickname
|
Use custom nickname
|
Usar nombre personalizado
|
|
customName
|
Custom name
|
Nombre personalizado
|
|
name
|
Name
|
Nombre
|
|
anonymous
|
Anonymous
|
Anónimo
|
|
copyFanetId
|
Copy Fanet ID
|
Copiar id. Fanet
|
|
enableFanetModule
|
Enable Fanet+ module
|
Activar módulo Fanet+
|
|
turnFanetModuleOnOrOff
|
Turn FANET+ module ON or OFF
|
Enciende o apaga el módulo FANET+
|
|
visibleObjects
|
Visible objects
|
Objetos visibles
|
|
furthestObject
|
Furthest Object
|
Objeto más lejano
|
|
fanetSettings
|
Fanet+ settings
|
Ajustes Fanet+
|
