|
timeRemaining
|
Time rem.
|
Tiempo rest.
|
|
speedRequired
|
Speed req.
|
Vel. req.
|
|
landingDetected
|
Landing detected
|
Aterrizaje detectado
|
|
confirmLanding
|
Confirm landing
|
Confirmar aterrizaje
|
|
baseMap
|
Base map
|
Mapa de fondo
|
|
layers
|
Layers
|
Capas
|
|
shareYourPositionWithOgn
|
Share your position updates with OGN?
|
¿Compartir actualizaciones de posición con OGN?
|
|
youCanViewOtherPilotsOnlyIfYouSend
|
You can view other pilots' position only if you send your own position updates to OGN too.
|
Puedes ver la posición de otros pilotos solo si se envían tus actualizaciones de posiciones al OGN.
|
|
skysightLayersAreAvailableDuringDay
|
SkySight layers are available 8:00-20:00 local time only
|
Las capas de SkySight están disponibles solo de 8:00 a 20:00, hora local
|
|
zoomOutToSeeCloudCover
|
Zoom out to see cloud cover
|
Alejar para ver la nubosidad
|
|
login
|
Log In
|
Iniciar sesión
|
|
logout
|
Log Out
|
Cerrar sesión
|
|
loginWithXAlps
|
Log In With X-Alps
|
|
|
newNavigatorVersion
|
New Navigator version
|
Nueva versión de Navigator
|
|
newHomeVersion
|
New Home version
|
Nueva versión del Home
|
|
newOsVersion
|
New OS version
|
Nueva versión OS
|
|
newFanetFirmware
|
New FANET firmware
|
Nuevo firmware de FANET
|
|
navigatorRequiresHome
|
{navigator} requires {home}
|
{navigator} requiere {home}
|
|
updateToEnableFanetPlus
|
Update to enable FANET+
|
Actualizar para activar FANET+
|
|
target
|
Target
|
Objetivo
|
