2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Spanish
5. Browse

2 / 73

/ 73

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	ognLayer	OGN	OGN
	rainLayer	Rain	Lluvia
	skysightSatLayer	Satellite	Satélite
	skysightWindLayer	Wind	Viento
	skysightPFDLayer	PFD	PFD
	skysightThermalTopsLayer	Thermal tops	Tope térmicas
	skysightConvergenceLayer	Convergence	Convergencia
	skysightWavesLayer	Waves	Ondas
	topmeteoSatLayer	Satellite	Satélite
	topmeteoWindLayer	Wind	Viento
	topmeteoPFDLayer	PFD	PFD
	topmeteoThermalTopsLayer	Thermal tops	Tope térmicas
	topmeteoWavesLayer	Waves	Ondas
	kk7SkywaysLayer	Skyways	Skyways
	kk7ThermalsLayer	Thermals	Térmicas
	landingsLayer	Landings
	streckenflugOutlandingsLayer	Outlandings	Aterrizaje fuera de aeródromo
	stravaLayer	Strava	Strava
	wifiOnly	WiFi only	Solo con WiFi
	wifiOnlyDescription	Maps will download only when you're connected to a WiFi network	Los mapas se descargarán solo cuando estés conectado a una red WiFi