|
seeYou
|
SeeYou
|
|
|
openInSeeyouCloud
|
Open in SeeYou.Cloud
|
Abrir en SeeYou.Cloud
|
|
sendIgcFile
|
Send IGC file
|
Enviar archivo IGC
|
|
igcFileFrom
|
IGC file from {from}
|
Archivo IGC de {from}
|
|
claimOnOlc
|
Claim on OLC
|
Declarar en concurso en línea
|
|
deleteThisFlight
|
Delete this flight?
|
¿Borrar este vuelo?
|
|
deletingTheFlight
|
Deleting the flight
|
Borrando vuelo
|
|
errorDeletingFlight
|
Error deleting flight
|
Error al borrar vuelo
|
|
errorSyncingLogbook
|
Error syncing logbook
|
Error al sincronizar bitácora
|
|
deletedTheFlight
|
Deleted the flight.
|
Borró el vuelo.
|
|
circling
|
Circling
|
En térmica
|
|
notStarted
|
Not started
|
No iniciada
|
|
finished
|
Finished
|
Terminada
|
|
notFinished
|
Not finished
|
No terminado
|
|
declaredTask
|
Declared Task
|
Ruta declarada
|
|
taskStatistics
|
Task Statistics
|
Estadísticas de la ruta
|
|
taskTimes
|
Task Times
|
Tiempos de la ruta
|
|
average
|
Average
|
Promedio
|
|
max
|
Max
|
Máx.
|
|
savedNotUploaded
|
Saved, not uploaded
|
Guardado, pero no subido
|
