|
newWing
|
New Wing
|
Nueva vela
|
|
registration
|
Registration
|
Matrícula
|
|
competitionId
|
Competition ID
|
Nro. de competencia
|
|
changeCompetitionId
|
Change competition ID
|
Cambiar nro. de competencia
|
|
flarmId
|
Flarm ID
|
Identificador FLARM
|
|
changeFlarmId
|
Change Flarm ID
|
Cambiar identificador FLARM
|
|
size
|
Size
|
Talla
|
|
polar
|
Polar
|
Polar
|
|
selectSize
|
Select size
|
Seleccionar talla
|
|
certification
|
Certification
|
Homologación
|
|
selectCertification
|
Select certification
|
Escoger homologación
|
|
deleteThisAircraft
|
Delete this aircraft?
|
¿Desea borrar aeronave?
|
|
basicInformation
|
Basic information
|
Información básica
|
|
weUseOgnDdb
|
We use OGN DDB to automatically find the Flarm ID.
|
Usamos el OGN DDB para encontrar el identificador Flarm automáticamente.
|
|
valueAboveOverridesAutomaticFlarmId
|
Value above overrides automatic Flarm ID. Clear it to re-enable automatic mode.
|
El valor de arriba reemplaza el identificador Flarm automático. Bórralo para volver a activar el modo automático.
|
|
usingFlarmId
|
Using Flarm ID %s found in OGN DDB. You can override it in the field above.
|
ID Flarm %s encontrado en OGN DDB en uso. Puede modificarse en el campo de arriba.
|
|
multipleFlarmIdsFound
|
Multiple Flarm IDs found: %s. Tap on an ID to use it. Automatic mode can not be used.
|
Se encontraron varios identificadores Flarm: %s. Escoge un identificador para usarlo. No puede usarse el modo automático.
|
|
performance
|
Performance
|
Rendimiento
|
|
configurations
|
Configurations
|
Configuración
|
|
faiClass
|
FAI class
|
Clase FAI
|
