Key English Spanish
radarSettings Radar & live tracking services
safetyHeightDescription Altitude reserve for glide calculations
faiTriangleAssistant Triangle assistant
show5PercentArc Show 5% arc for XContest
show5PercentArcDescription Show an arc you need to cross to complete 95% of the triangle distance
show20PercentArc Show 20% arc for DHV-XC
show20PercentArcDescription Show an arc you need to cross to complete 80% of the triangle distance
changeStartProcedure Change start procedure
changeStartProcedureDescription This task has invalid start procedure. Please select the correct start procedure below.
startProcedure Start procedure Procedimiento start
setTask Set task Definir manga
setStartTime Set start time
setStartTimeOrDisableMultipleGates Please set start time or disable multiple gates in properties below
unsupportedTaskQrCodeVersion This QR code uses an outdated task format that is no longer supported
createTask New Task Crear manga
turnpointType Turnpoint type
toChangeSssChooseAnotherPoint To change SSS, choose another point
toChangeEssChooseAnotherPoint To change ESS, choose another point
newTask Enter turnpoints
dontWorryYouCanFindLastThreeTasksInRecentTasks You can return to your last task anytime via Recent Tasks No te preocupes, encontrarás las últimas tres en mangas recientes