Key English
pressConfirmToInitiatePevStartProcedure Press 'Confirm' to initiate the PEV start procedure
pilotEventRecordedAt Pilot event recorded at {time}
moveAndResizeMode Move & Resize mode
tapOutsideToFinish Tap outside a navbox to finish
buySeeyouSubscription Buy SeeYou subscription
thisFunctionalityIsOnlyAvailableWithSeeyouSubscription This functionality is only available with SeeYou subscription
enterReceiverEmail Enter receiver email
sharingFileFromNavigator Sharing {filename} from SeeYou Navigator
seeyouNavigatorIsNotRecordingFlights SeeYou Navigator is not recording flights
navigatorIsInactiveYouAreNotUsingBattery Navigator is inactive. You are not using battery, downloading data, and flights are not detected.
switchingOff Switching off…
wakeUp Wake up!
disabledGestures Disabled
disabledGesturesDescription Pan and zoom map as usually
enabledInFlightGestures In flight only
enabledInFlightGesturesDescription Zoom gestures are enabled in flight only
enabledGestures Enabled
enabledGesturesDescription Drag up/down to change zoom, long press to pan
areYouFlying Are you going to fly?
noStopRecording No, stop recording