2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. Greek
5. Browse

1 / 4

/ 4

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Greek
	terrainMap	Terrain	Έδαφος
	outdoorMap	Outdoor	Υπαίθριος
	satelliteMap	Satellite	Δορυφόρος
	airspaceLayer	Airspace	Εναέριος χώρος
	webcamsLayer	Webcams	Κάμερα δικτύου
	airportsLayer	Airports	Αεροδρόμια
	paraLayer	Paragliding	Παραπέντε
	faiAreaLayer	FAI area	Περιοχή FAI
	radarLayer	Radar	Ραντάρ
	rainLayer	Rain	Βροχή
	skysightSatLayer	Satellite	Δορυφορική εικόνα
	skysightWindLayer	Wind	Αέρας
	skysightThermalTopsLayer	Thermal tops	Κορυφή θερμικών
	skysightConvergenceLayer	Convergence	Σύγκλιση
	skysightWavesLayer	Waves	Κύματα
	topmeteoSatLayer	Satellite	Δορυφορική εικόνα
	topmeteoWindLayer	Wind	Αέρας
	topmeteoThermalTopsLayer	Thermal tops	Κορυφή θερμικών
	topmeteoWavesLayer	Waves	Κύματα
	kk7SkywaysLayer	Skyways	Αεροδιάδρομος