Key English German
hikeVarioNavbox Hike vario Wander Vario
hikeVarioNavboxDescription Current ascent rate per hour. Useful to measure your hiking performance Aktuelle Steigrate pro Stunde. Sinnvoll um Deine Wander-Steigleistung zu messen
indicatedAirspeedNavbox Indicated airspeed Geschw. IAS
indicatedAirspeedNavboxDescription Current indicated airspeed (IAS). Value is calculated when a measurement is not available Angezeigte Geschwindigkeit (IAS) relativ zur umgebenden Luft. Die Angabe wird berechnet, falls keine Messwerte zur Druckdifferenz verfügbar sind
lastThermalVarioNavbox Last thermal Letzte Thermik
lastThermalVarioNavboxDescription Average climb of the current or last thermal. Averaged between entering and leaving the thermal Durchschnittssteigen im letzten Bart. Gemittelt zwischen Einfliegen und Verlassen der Thermik
layoutPageNavbox Page Seite
defaultLayoutPageName Page {page} Seite {page}
lightSensorNavbox ALS
lightSensorNavboxDescription Ambient light sensor value
macCreadyNavbox MacCready MacCready
macCreadyNavboxDescription Current MacCready value Aktueller MacCready Wert
magneticBearingToTargetNavbox Mag. bearing Magn.Kurs
magneticBearingToTargetNavboxDescription Bearing to target relative to magnetic north Kurz zum Ziel relativ zum magnetischen Nordpol
magneticTrackNavbox Mag. track Magn.Flugweg
magneticTrackNavboxDescription Current track direction relative to magnetic north aktueller Flugwegvektor relativ zum magnetischen Nordpol
mopNavbox MOP MOP
mopNavboxDescription Current means of propulsion level Aktueller Antriebslevel (MOP)
nettoVarioNavbox Netto Vario Netto Steigen
nettoVarioNavboxDescription Vertical speed of surrounding air, calculated from glider polar and current IAS Vertikalgeschwindigkeit der Umgebungsluft, berechnet aus Flugzeugpolare und aktueller Fluggeschwindigkeit