2. SeeYouNavigator
3. SeeYouNavigator
4. German
5. Browse

80 / 81

/ 81

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	German
	smallFontSize	Small	Klein
	normalFontSize	Normal	Normal
	largeFontSize	Large	Groß
	hugeFontSize	Huge	Sehr groß
	autoRotate	Auto-rotate	Auto-rotieren
	portraitUp	Portrait	Hochformat
	landscapeLeft	Landscape left	QuerformatLinks
	landscapeRight	Landscape right	QuerformatRechts
	customUnitSystem	Custom	Benutzerdefiniert
	metricUnitSystem	Metric	Metrisch
	usa1UnitSystem	USA 1	USA 1
	usa2UnitSystem	USA 2	USA 2
	britishUnitSystem	British	Britisch
	australianUnitSystem	Australian	Australisch
	closedZoneStyle	Closed	Geschlossen
	pendingZoneStyle	Pending	Wartend
	openZoneStyle	Open	Offen
	builtInSensorsName	Built-in sensors	Eingebaute Sensoren
	oudieDeviceName	Internal sensors	Interne Sensoren
	connectingState	connecting	verbinde